据中国翻译协会提供的统计数据显示，在我国工商局登记在册的翻译公司大概有三十多万家，职业的翻译人员超过十万人，兼职翻译人员也突破百万大关，至于从业人员更是超过三百万人。我国翻译市场在不断扩大的同时，难免也会出现这样或那样的弊端，其中在众多翻译公司中，不乏存在一些投机者，他们采用恶意竞争的手段，不仅破坏了市场，更是阻碍了翻译行业的发展。今天铭泽翻译就和大家分享下挑选翻译公司都应该注意哪些方面。 在挑选翻译公司时需注意： 1、对方客服人员的专业性： 在现实中，大部分客户来电咨询时都会直接询价，如果客服人员也直接给价格，像这种把所有翻译服务都简化成来料加工操作的翻译公司，实在不值得您浪费过多精力。一家不能根据具体的翻译需求提供专业解决方案的翻译公司一定不是一个优秀的翻译服务商。 2、理性看待翻译公司的报价： 以笔译项目举例来说，尽管从业者高达数百万，但优秀的翻译和审校人员仍然稀缺，也许某个人的语言能力很强，但不一定能够胜任翻译工作，还有就是，优秀的项目管理和售后服务都是必不可少的一环，他们能够准确把握客户的需求，实施规范的项目流程。 此外，整个翻译过程的其他环节也需要成本，比如排版、工程处理等。总得来说，专业的翻译服务一定会有合理的价格，如果是通过偷工减料、缩减流程换来的低价，zui终损害的只会是客户自身的利益。 3、理性看待翻译公司的网站和测试稿： 俗话说“百闻不如一见”，不管网站内容宣传得多么天花乱坠，只要客户自身能够接触到他们的服务人员，看看他们的报价方案、测试稿，必然会有一个相对客观的认识，也有些投机者，为了博得客户的信任，使用优秀译员完成测试稿，然而在项目实际进行中替换成低级别的译员，这种“挂羊头卖狗肉”的伎俩并不少见，一定要注意甄别。 以上介绍关于在挑选翻译公司前这三点需谨慎的相关内容，希望可以帮到你，如果想要了解更多关于翻译服务方面的知识，欢迎咨询铭译翻译服务有限公司，有专业人员为您解答！
上一篇:在线上找的翻译公司收取服务费都有哪些标准！
下一篇:翻译公司通过哪些因素把控翻译质量的！