不同类型的陪同翻译对译员水平、准备时间的要求也不一样。恰到好处的安排，可以让您既省钱，又放心。以下是以英语翻译为例的陪同翻译参考报价： 旅游陪同对译员水平的要求并不高，译员也不需要像做商务会谈口译那样准备很多，一般能用英语沟通就可以，不需要有专业的翻译证书，因此旅游陪同价格相对便宜，一天（8小时以内）价格为700-1000左右； 展会陪同翻译对译员的水平要求比旅游陪同要高一些，一般要求译员有英语专八证书，并且译员需要提前了解产品、行业知识，并有较好沟通技能，一天（8小时以内）译费为900-1500左右； 公司考察或工厂参观，这对译员的要求要更高一些，一般要求译员需要有专八证书并且有相关翻译经验，另外译员需要花时间提前了解行业知识、做相关准备，一天的翻译价格为1000-2000左右； 如果是商务谈判、洽谈、合作类型的会议，对译员的要求更高，因为在中外双方开会时，不仅是简单沟通，而是常常会涉及法律、经贸、政治等背景知识，所以通常此类型会议的译员需要有国家认可的翻译证书，并且有相关行业的口译经验。另外，外事商务会议中往往谈到中外双方都已经了解得很透彻的合作细节，这需要译员提前花时间准备。所以商务陪同口译的报价相对高一些，大概2000-5000/天，视具体难度而定。
上一篇:合同翻译怎么收费？翻译一份合同多钱？
下一篇:中医该如何翻译？找专业翻译公司